የጀርመንኛ ምሳሌና የቱርክ ትርጉሞች

የጀርመንኛ ተረት / ምሳሌዎች, ፈሊጦች እና ጥቅሶች

Alte Liebe rostet nicht (የድሮ ፍቅር አይጨርስ)

Liebe mink blind (የፍቅር ዕውሮች)

Getelet Freude istel doppelte Freude (የተጋራው ደስታ በእጥፍ ይጨምራል)

ሁሉም ነገር ወርቅ ነው, ያ ነበር (ሁሉም የሚያበራ ነገር ወርቅ አይደለም)

ስቴም ቶፕ ፍን ሆትሌት ስቲን (ቀጥተኛ ድንጋይ ቆርቆሮ ጣፊጭ)

ኤይል የዝንብ ጥፍሩ.

Jeder ist seines ግሉክስ ሽሚዲ (እያንዳንዱ ሰው የራሱ ዕጣ ፈንታ ነው)

የቤኬርም ersauf Leute mehr ALS ኤፍሬምን Bach (ትላልቅ ሌቦች እያደረገ ትናንሽ ሌቦች ከእስር) ውስጥ

አርተር, ፍሌንዝሃው ረሃኖትስ (ዳቦ ሥራን, ረሃብ ረሀብ)

Arbeit zieht Arbeit nach sich (ንግድ, የንግድ ሥራ መሳል)

ሊፈልጉት ይችላሉ፡- ማንም ያላሰበውን ገንዘብ ለማግኘት ቀላሉ እና ፈጣኑ መንገዶች መማር ይፈልጋሉ? ገንዘብ ለማግኘት ኦሪጅናል ዘዴዎች! ከዚህም በላይ ካፒታል አያስፈልግም! ለዝርዝሩ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ

Auf alten Pfannen lernt man kochen (ሙቀት በጥንት ፓርኮች ይማራሉ)

Bäume wachsen nicht in the Himmel (ዛፎች አያድገሙም)

Beiß nicht in die Hand, die dich füttert (እርስዎ ወተት እየበላችሁ ነው)

ደር የእጅ ውስጥ Besser ደግሞ Spatz, ኤስን Taube አብደራህማን ዲሞክራቲክ Dach መሞት (AP ድንቢጥ በሰገነቱ ላይ አንድ የርግብ ጫጩት ይልቅ የተሻለ ነው)

Besser einäugig als blind (ነጠላ ዓይን ማየት ዓይነ ስውር ከመሆኑ የተሻለ ነው)

(መካከለኛ የሆነ ሥቃይ አጋልጧል)

ውንጀላ እና ውርደት

ኢ Mensch EIN ሽፒገል ist ohne Bildung ohne Politur (የቂልነት መስታወት ያሉ ያልሠለጠኑ ሰዎች)

ዱ ፌይችስ ስቶም ኮፖፍ (በሁሉም የዓሳ ሽታ)

ኢ ባወር zwischen zwei Advokat ist EIN ፊሸር zwischen zwei Katzen (ሁለት ጠበቆች መካከል አርሶ አደሮች ሁለት ድመቶች መካከል ዓሣ ነው)

አዋቂው ጂም, ዘሃን umም (ዓይን ዓይን, ጥርስ ጥርስ)