የጀርመን ጥምረት

ውድ ተማሪዎች ፣ በዚህ ትምህርት ውስጥ የጀርመን ግንኙነቶችን (ኮንጃንከንቴን) እናያለን ፡፡ ማገናኛዎች ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላትን አንድ ላይ የሚያገናኙ ቃላት ናቸው ፡፡ ጥምረት ቃላት ብቻ ሳይሆን ዓረፍተ ነገሮችንም ሊያገናኝ ይችላል ፡፡


በጀርመን ግንኙነቶች (ኮንጃንቴንየን) ላይ የሚገኘውን አስደናቂ ትምህርታችንን በጥንቃቄ እንድትመረምር እንመክራለን። የአልማንካክስ አሰልጣኞች ለእርስዎ ተዘጋጅተዋል ፡፡ የጀርመን ዓረፍተ-ነገሮች እና የአረፍተ-ነገር ብዝሃነትን በትክክል በመፍጠር ረገድ በደንብ መማር ከሚያስፈልጋቸው የጀርመን ትብብር ርዕስ አንዱ ነው ፡፡ የጀርመን ጥምረት ርዕሰ-ጉዳይ ብዙውን ጊዜ ጀርመንኛ ለመማር ለጀማሪዎች ሳይሆን ትንሽ መሠረታዊ እና መካከለኛ ደረጃ ጀርመንኛ ላላቸው ይማራል።

በአገራችን ባለው የትምህርት ሥርዓተ ትምህርት መሠረት “ብቻve""ኢልእንደ ”ያሉ ጥቂት ውህደቶች በ 9 ኛ እና በ 10 ኛ ክፍል ይማራሉ ፣ ሌሎች ትስስሮች በ 11 ኛ እና በ 12 ኛ ክፍል ይማራሉ ፡፡

አሁን የጀርመን ጥምረት ተብሎ የሚጠራውን ርዕሳችንን እንጀምር ፡፡ በጀርመን ትስስር ርዕስ ላይ ፣ በጀርመንኛ በጣም ጥቅም ላይ የዋሉ ውህደቶችን እናያለን። ስለ እያንዳንዱ ተያያዥነት የናሙና ዓረፍተ-ነገሮችን እንሠራለን እና ርዕሳችንን እንጨርሳለን ፡፡

ለጀርመናው ዮቱብ ቻናል ለመመዝገብ ጠቅ ያድርጉ

የጀርመን und ማገናኛ

Und አገናኝ Und ማለት “እና” ማለት ነው ፡፡ አጠቃቀሙ በቱርክኛ እና በመተባበር ነው ፡፡ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላትን መጠቀም ለምሳሌ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ግሦች ፣ ቅፅሎች ፣ ስሞች ፣ ወዘተ ፡፡ እና ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ለማገናኘት ያገለግላል። ስለ ጀርመንኛ ያልተዛመደ የናሙና ዓረፍተ-ነገሮች ከዚህ በታች ቀርበዋል ፡፡

ሙሐረም እና መርየም ኮምሜን ፡፡

ሙሃረም እና መርየም እየመጡ ነው ፡፡

ዴን ሃምዛ ስፕሬቼን ዴም ኮምሜን ብሏል።

ሰይድ እና ሀምዛ እያወሩ ይመጣሉ ፡፡

Das Buch und das Heft sind rot / ዳስ ቡች ኦን ዳስ ሄፍ ሲንድ መበስበስ ፡፡

መጽሐፉ እና ማስታወሻ ደብተር ቀይ ናቸው ፡፡

ዳስ ቡች ist gelb und rot.

መጽሐፉ ቢጫ እና ቀይ ነው ፡፡

የጀርመን ሶውል… .. አልስ አገናኝ ፣ ሶውል… .. ዋይ አገናኝ

sowohl… .. als አገናኝ ፣ sowohl… .. wie connector እነዚህ ሁለት ውህዶች በግምት ተመሳሳይ ስለሆኑ እኛ በተመሳሳይ አውድ ውስጥ ተያያዝናቸው ፡፡ እነዚህ ሁለት ውህዶች “ሁለቱም… .. እና” ማለት ነው ፡፡ የእነሱ አጠቃቀሞች ተመሳሳይ ናቸው ፡፡ አንዱ ከሌላው ይልቅ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ፡፡ ስለነዚህ ተያያዥነት የናሙና አረፍተ ነገሮችን ከዚህ በታች ይመልከቱ ፡፡

Sowohl Efe als ሙስጠፋ ኮምመን.

ኢፌም ሙስጠፋም እየመጡ ነው ፡፡

Ömer sowohl läuft wie እሾህ

በሁለቱም በእግር እና በንግግሮች Ö ፡፡

መይን ብሩደር spricht sowohl Türkisch als Deutsch.

ወንድሜ ቱርክኛም ጀርመንኛም ይናገራል ፡፡

ደር ቦል ist sowohl gelb wie rot.

ኳሱ ቢጫም ቀይም ነው ፡፡

የጀርመን ኦደር ጥምረት

oder ማገናኛ ኦደር ማለት መተባበር ወይም (ወይም) ማለት ነው ፡፡ አጠቃቀሙ እንደ ቱርክኛ ነው ፡፡ ከዚህ በታች ስለ እርስዎ የጀርመን ኦደር ጥምረት እርስዎን ለመጠቀም የናሙና አረፍተ ነገሮችን እናቀርባለን።

መሞት Katze ist gelb oder weiß.

ድመቷ ቢጫ ወይም ነጭ ነው ፡፡

ኢች ጌሄ ሞርገን ኦደር üበርሞርገን።

ነገ ወይም ከነገ በኋላ እሄዳለሁ ፡፡

ሙሃረም ቅርጫት ኳስ oder singt ን ቀለጠ ፡፡

ሙሃረም የቅርጫት ኳስ ይጫወታል ወይም ይዘምራል ፡፡

Mein Vater kauft das Brot ወይም das Gebäck ፡፡

አባቴ ዳቦ ወይም ብስኩት ይገዛል ፡፡

የጀርመን አበር ጥምረት

አበር ጥምረት : አበር ማገናኛ ግን ግን-ላኪን ወደ ቱርክኛ ተተርጉሟል። አጠቃላይ አጠቃቀሙ ከቱርክኛ ጋር ተመሳሳይ ነው ፡፡ ብዙውን ጊዜ ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ለማገናኘት ይጠቀም ነበር። ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን አንድ ላይ ሲያገናኙ ፣ ከአበር ውህደቱ በፊት ኮማ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡ ስለ ጀርመን አበር ጥምረት በእኛ በኩል የተዘጋጁ የናሙና ዓረፍተ-ነገሮች ከዚህ በታች ይገኛሉ ፡፡

ዳስ ራስ-ሰር እስቴር ፣ አበር ዳስ ራድ እስት blau።

መኪናው አረንጓዴ ነው ግን ብስክሌቱ ሰማያዊ ነው ፡፡

መይን ሽወስተር spricht, aber nicht hört.

እህቴ እያወራች ግን አታዳምጥም ፡፡

Ich mag lesen Buch, aber ich mag nicht Musik ሆረን.

መፅሃፍትን ማንበብ እወዳለሁ ግን ሙዚቃ ማዳመጥ አልወድም

Ich kann laufen, አበር ich kann nicht rennen.

መሄድ እችላለሁ ግን አልሮጥም ፡፡

የጀርመን sondern ጥምረት

የመጨረሻ ማገናኛ : ጥምረት የሚለው ቃል በተቃራኒው ተቃራኒ ማለት ነው ፡፡ ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ያገናኛል ፡፡ ስለ መጨረሻው ጥምረት በአልማንካክስ ቡድን የተጻፉትን የናሙና ዓረፍተ ነገሮችን ማግኘት ይችላሉ ፡፡

Der Tisch ist nicht blau, sondern rot / የበሰበሰ ነው ፡፡

ጠረጴዛው ሰማያዊ አይደለም ፣ ግን ቀይ ነው ፡፡

Ahmet ist nicht im Garten, የመጨረሻው er is in der Schule.

አህመት በአትክልቱ ውስጥ የለም ፣ በተቃራኒው እሱ በት / ቤቱ ውስጥ ነው ፡፡

ዳስ ist nicht Ahmet ፣ ያለፈው ሀሰን።

ይህ አህመት አይደለም ፣ በተቃራኒው ሀሰን ነው።

Meine Mutter kommt nicht, sondern geht (ሜይን ሙተር ኮም komት ንችት) ፡፡

እናቴ እየመጣች አይደለም ፣ በተቃራኒው እየሄደች ነው ፡፡

የጀርመን denn ጥምረት

የዴን ማገናኛ : Denn conjunction ማለት ብዙውን ጊዜ ሁለት ዓረፍተ ነገሮችን ስለሚያገናኝ ነው ፡፡ የአልማንካክስ ቡድን ለእርስዎ የጀርመን denn ጥምረት አንዳንድ ናሙና ዓረፍተ ነገሮችን አዘጋጅቶልዎታል። ከዚህ በታች ያሉትን ዓረፍተ ነገሮች ይመርምሩ ፡፡

ኢች ካን ሂውት ኒችት ሬንነን ፣ ዴን ኢች ቢን ሙድ።

ስለደከምኩ ዛሬ መሮጥ አልችልም ፡፡

Ich schwitze ፣ denn ich spiele Fußball።

እግር ኳስ ስለምጫወት ላብ ነኝ ፡፡

ላራ ካን ኬይን Auto kaufen, denn sie hat kein Geld.

ላራ ገንዘብ ስለሌላት መኪና መግዛት አትችልም ፡፡

Ich lese Buch nicht, denn ich mag nicht lesen (ኢች ለሴ ቡች ኒችት ፣ ዴን ich ማጌ ኒች ሌሴን

መጽሃፍትን አላነብም ምክንያቱም ማንበብ ስለማልወድ ፡፡

ውድ ተማሪዎች ፣ ግንኙነቶች ብለን የምንጠራቸው ቃላት ወይም ሀረጎች ዓረፍተ ነገሮችን አንድ ላይ ለማገናኘት ይረዳሉ ፡፡ በጀርመን ውስጥ የ Konjunktion እነሱ ባሉበት እና በተለዩት ዓረፍተ-ነገሮች መሠረት የተለያዩ ዓይነቶች ናቸው ፡፡ አንዳንድ ማገናኛዎች በተለይም በጀርመንኛ የቱርክ ተመሳሳይነት የላቸውም።

የጀርመን ውህደቶችን ርዕስ ከማብቃታችን በፊት የበለጠ ዝርዝር መረጃዎችን እና ለተራቀቁ ወዳጆች ጥቂት ሰንጠረ giveችን እንሰጣለን ፡፡ ጀርመንኛ መማር የጀመሩ ወይም የጀርመን ግንኙነቶችን መማር የጀመሩ ጓደኞች የሚከተሉትን መረጃዎች ማግኘት አያስፈልጋቸውም። ከዚህ በላይ የሰጠነው መረጃ በቂ ነው ፡፡ አሁን ስለ ጀርመን የግንኙነት ዓይነቶች ጥቂት መረጃዎችን እንስጥ ፡፡

የአንድ ዓይነት ቃላትን የሚለዩ ግንኙነቶች (ኔቤንደንዴን ኮንጁንየንገን)

በዚህ ቡድን ውስጥ ያሉት ማገናኛዎች አንድ ዓይነት ቃላትን ወይም ዓረፍተ ነገሮችን የማገናኘት ኃላፊነት አለባቸው ፡፡ የዓረፍተ-ነገር ግንባታዎች ከመሠረታዊ ዓረፍተ-ነገር ጋር ተመሳሳይ ናቸው።

የጀርመን ጥምረት አማካይ በቱርክኛ
ve
ወይም ወይም
denn ስለ
aber AmA
sondern በተቃራኒው / ይልቁን
ዶች ቢሆንም
  • ve ወይም ለአስገዳጅ አንቀፆች በሚመረጥበት ጊዜ ያለ ኮማ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡
  • denn aber sondern ዶች ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ ዓረፍተ-ነገሮች በኮማዎች ይለያሉ።
  • አበር ፣ ሶንደርን ፣ ዶች መሠረታዊ ሐረጎችን ለመለየት ማገናኛዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ ፡፡
  • denn ተጓዳኙ በዋናው ዓረፍተ-ነገር ውስጥ ቃላትን ወይም ሀረጎችን ለማገናኘት ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል።
  • ሌላው ገጽታ ደግሞ በሁለተኛው ዓረፍተ-ነገር ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ርዕሰ-ጉዳይ ወይም ግስ ተመሳሳይ በሚሆንበት ጊዜ መደጋገም አያስፈልግም።

ከአንድ በላይ አውድ ያላቸው ዓረፍተ-ነገሮች

በዚህ ቡድን ውስጥ ያሉት ማገናኛዎች ተመሳሳይ ዓይነት ቃላትን ለማገናኘት ይረዳሉ ፡፡ Nebenordnende Conjunctionen በቡድኑ ውስጥ ተቆጥረዋል ፡፡ እነዚህ በጀርመንኛ በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ውህዶች ከዚህ በታች ቀርበዋል።

የጀርመን ጥምረት አማካይ በቱርክኛ
አበዳሪ… oder ስለ ... ያ
sowohl… als auch
weder… noch ሴት አያት
zwar ... አበር … ግን…
nicht ኑር… sondern auch ብቻ ሳይሆን

 

የተለያዩ የቃላት ዓይነቶችን የሚለዩ ግንኙነቶች (Unterordnende Conjunctionen)

በዚህ ቡድን ውስጥ ያሉት ጥንዶች ዋናዎቹን ዓረፍተ-ነገሮች እና የበታች ዓረፍተ-ነገሮችን ለማገናኘት ኃላፊነት አለባቸው ፡፡ በእንደዚህ ዐረፍተ-ነገሮች ውስጥ ከኮማ ጋር የመለየት ደንብ አለ።

የጀርመን ጥምረት አማካይ በቱርክኛ
sobald ወድያው
ቫይል ስለ
nachdem ከዛ በኋላ
ምንም እንኳ ቢሆንም
ደርሷል እስካሁን ድረስ
የመውደቅ ከሆነ
wrend ወቅት
ob ይሁን አይሁን
damit ስለዚህ / ለ
wenn መቼ
bevor ያለ
ኢንም ወቅት / እያለ
da -ምክንያቱም
- እያለ
እሱ
bis እስከ
መበታተን … እስከ
seit / seitdem ጀምሮ
እንደ ማያያዣ ጥቅም ላይ ውሏል ቅድመ ሁኔታ ቃላት;
የጀርመን ቅድመ-ዝግጅት አማካይ በቱርክኛ
vorher ከዚህ ቀደም
ausserdem ደግሞ
ዴስዌገን ለዛ ነው
ወደ beziehungsweis ይልቁን ፡፡
ጂአሶሶ በተመሳሳይ መንገድ
dann ከዚያ በኋላ / በኋላ
እኔ trotzdem አቨን ሶ

ውድ ጓደኞቼ ፣ ስለ የጀርመን ውህደቶች ርዕስ ልነግራችሁ የምንሰጠው መረጃ ሁሉ ይህ ነበር ፡፡ ከላይ የተጠቀሱትን ሁለቱን በጣም የጀርመን ግንኙነቶች አይተናል እናም ከእነዚህ ውህዶች ጋር የሚዛመዱ ብዙ የናሙና ዓረፍተ ነገሮችን አድርገናል ፡፡ እንደ አልማንካክስ ቡድን ፣ የትም ማግኘት የማይችሏቸውን ዋና ይዘቶች ለእርስዎ ማዘጋጀቱን እንቀጥላለን ፡፡ እንዲሁም ከላይ በተጠቀሰው የጀርመን ዓረፍተ-ነገር መሠረት የተለያዩ ዓረፍተ-ነገሮችን በራስዎ መፍጠር እና የውጭ ቋንቋዎን ማሻሻል ይችላሉ።

ስኬትን እንመኛለን.

የእንግሊዘኛ የትርጉም አገልግሎታችን ተጀመረ። ለተጨማሪ መረጃ የእንግሊዝኛ ትርጉም

ስፖንሰር የተደረጉ አገናኞች