በጀርመን ፊደላት እና በቱርክ ፊደላት መካከል ያሉ ልዩነቶች
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ከሁለቱም ፊደላት ታሪካዊ አመጣጥ በመነሳት, ጥቅም ላይ የዋሉ ፊደሎች ብዛት, የፊደላት ድምጽ ዋጋ, ልዩ ፊደላት እና በፊደል ተመሳሳይነት እና ልዩነት ላይ እናተኩራለን.
ግቤት
የርዕስ ማውጫ
የፊደል አመጣጡ፣ የአጻጻፍ ታሪካዊ ዝግመተ ለውጥ እና የቋንቋ አወቃቀሩ የቋንቋ ፊደልን ይቀርጻሉ። ቱርክ እና ጀርመንኛ ከመነሻቸው እና ከሚጠቀሙባቸው ፊደሎች አንፃር የሚለያዩ ሁለት ቋንቋዎች ሲሆኑ እነዚህን ልዩነቶች መረዳት በቋንቋ ትምህርት ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል።
የፊደል አጻጻፍ ታሪካዊ አመጣጥ
- የቱርክ ፊደልየቱርክ ፊደላት በ1928 በላቲን ፊደላት ላይ ተመስርተው እንደ ፊደላት ተቀበሉ። ይህ ለውጥ የተካሄደው የቱርክ ሪፐብሊክ መስራች በሆኑት በሙስጠፋ ከማል አታቱርክ መሪነት ነው። ይህ ፊደላት ቀደም ሲል ጥቅም ላይ የዋለውን የአረብኛ ፊደል ተክቷል.
- የጀርመን ፊደልየጀርመን ፊደላት በላቲን ፊደላት ላይ የተመሰረተ እና ከመካከለኛው ዘመን ጀምሮ ጥቅም ላይ ይውላል. የጀርመን ፊደላት ከመሠረታዊ የላቲን ፊደላት በተጨማሪ አንዳንድ ልዩ ቁምፊዎችን ይዟል.
የደብዳቤ ቁጥሮች እና መዋቅሮች
- የቱርክ ፊደልየቱርክ ፊደላት 29 ፊደላትን ያቀፈ ነው። እነዚህ ፊደላት የላቲን ፊደላትን ከ A እስከ Z ያካተቱ ሲሆን ሶስት ተጨማሪ ፊደሎችን Ğ, İ እና Ş ያካትታሉ.
- የጀርመን ፊደል፦ የጀርመንኛ ፊደላት ከመሰረታዊ የላቲን ፊደላት 26 ፊደላት በተጨማሪ ሶስት ልዩ አናባቢዎች ማለትም Ä፣ Ö እና Ü እና አንድ ልዩ ተነባቢ ß (Eszett ወይም ሻርፌስ ኤስ) በድምሩ 30 ሆሄያት ይዟል።
የደብዳቤዎች የድምፅ እሴቶች
- አናባቢዎች እና ተነባቢዎችበሁለቱም ቋንቋዎች አናባቢዎች (አናባቢዎች) እና ተነባቢዎች (ተነባቢዎች) መሰረታዊ ፎነሞችን ይመሰርታሉ። ይሁን እንጂ የአንዳንድ ፊደላት የድምፅ እሴቶች በሁለት ቋንቋዎች መካከል ይለያያሉ.
- ልዩ ድምጾችበጀርመንኛ እንደ ልዩ አናባቢዎች (Ä, Ö, Ü) እና በቱርክ ለስላሳ ጂ (Ğ) ያሉ ፊደላት የሁለቱም ቋንቋዎች ልዩ የድምፅ ባህሪያት ናቸው።
የፊደል አጻጻፍ ህጎች እና የፊደል አጻጻፍ ልዩነቶች
- ካፒታላይዜሽንስሞች እና ስሞች በጀርመን በካፒታል ፊደል ሲጀምሩ፣ በቱርክ ይህ ህግ የሚመለከተው ለአረፍተ ነገር ጅምር እና ትክክለኛ ስሞች ብቻ ነው።
- የፊደል አጻጻፍ ህጎችበቱርክኛ አጻጻፍ በአጠቃላይ ከአነባበብ ጋር ቢቀራረብም በጀርመንኛ የአንዳንድ ፊደላት አጠራር ከሆሄ አጻጻፍ ሊለያይ ይችላል።
ተመሳሳይነት
- ሁለቱም ቋንቋዎች በላቲን ፊደላት ላይ የተመሰረቱ ናቸው.
- መሰረታዊ የፊደል ስብስቦች (A-Z) በአብዛኛው ተመሳሳይ ናቸው.
ውጤት
የጀርመን እና የቱርክ ፊደላት ንጽጽር ጥናት በቋንቋ ትምህርት ውስጥ ጠቃሚ እርምጃ ነው። ይህ ግምገማ የቋንቋውን ዘርፍ ሰፋ ያለ ግንዛቤ ከመስጠት በተጨማሪ በሁለቱ ቋንቋዎች መካከል ያለውን ባህላዊና ታሪካዊ ትስስር ያሳያል።
የጀርመን ፊደል ታሪካዊ እድገት የላቲን ፊደላትን እድገት እና የጀርመን ቋንቋዎችን ባህሪያት የሚያንፀባርቅ ብዙ ታሪክ አለው. ይህ ታሪክ አሁን ያለውን የጀርመን ቋንቋ እና ስክሪፕት ቅርፅ በመረዳት ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታል።
ይህ መጣጥፍ የሁለቱንም ፊደሎች መሰረታዊ ባህሪያት ጠቅለል አድርጎ ያቀርባል እና ዓላማው ለቋንቋ ተማሪዎች ጠቃሚ መመሪያ ነው። የሁለቱንም ቋንቋዎች ፊደል በጥልቀት መማር ለቋንቋ ችሎታዎች እድገት አስተዋጽኦ ያደርጋል።