የጀርመንኛ ኮንግንቶን (የጀርመን ግንኙነቶች)

                   
                                  ተያያዥነት (ኮኔኒኮች)

              A. ሀውፕቱትዋክሰንኪንሰንሰን: (መሰረታዊ ዓረፍተ ነገር)

  1. ሀፕፃት ADUSON 2. ሀፕፃትዝ

                    (አሳም, ዶን, ዊስተን, ቮንደር, ኦደር, ናይሚሊክ)

ሀ. ተናጋሪ: (ግን)

      Ich möchte auch mitkommen, aberich muss arbeiten.
(እኔ መሄድ እፈልጋለሁ ግን ግን መሥራት አለብኝ.)

ለ. ቀነ ገደብ: (ምክንያቱም)

    Ich muss arbeiten, denn ich habe morgen Prüfung.
    (ነገ ወደ ፍርድ መሄጃ አለኝ ምክንያቱም መስራት አለብኝ.)

ሐ. እና (እና)

  Ich werde viel arbeiten, እና Vün der Prüfung 100 bekommen.
        (ጠንክሬ እሰራለሁ ፣ 100 ፈተና ላይም አገኛለሁ ፡፡)

መ. sondern: (not)

  የአማርኛ ቋንቋን የሚያስተምሩ እንግሊዝኛ ቋንቋዎች.
      (እንግሊዝኛ አልናገርም, በ Almancaya እሰራለሁ.)

ሠ. oder: (ወይም / ካልሆነ)

ሞክስትስት ኮላ, oder (möchtest du) den Tee?
      (ቀላል ነው ወይም ሻይ ትፈልጋላችሁ?)

ረ. nämlich: (for / ie)

    Ich muss im Bett Liegen, ich habe nämlich hohes Fieber.
        (ከፍ ያለ ትኩሳት ስለሌለኝ በአልጋ ላይ መተኛት አለብኝ.)


ቢ. Hauptsatzkonjunktionen mit Umstellung:

1. ሀውፃትዝ 2. ሀውፃትዝ
  (ትሮዝድ, ዲኖክ, ድራም, ዲልሃብ, ዲዌልጅ, ናሽ) 

  ሀ. trotzdem /
      ዲነኮክ: (በተቃራኒው)

Walter Bekommt schlechte Noten, trotzdem arbeitet er nicht genug. 
  (ዋልተር መጥፎ ውጤቶችን ያገኛል ፣ ግን በቂ አይሰራም)

ለ. ዳሩም
      deshalb
      ምህረት: (ስለዚህ)

ሮበርት አርባቤት viel ፣ darum (deshalb, deswegen) bekommt er er Computing Noten. (ሮበርት ጠንክሮ ስለሚሰራ ምርጥ ውጤቶችን ያገኛል ፡፡)

ሐ. ልጅ፡ (አለበለዚያ)

Du sollst viel arbeiten, sonirst er erfolglos.
  (ጠንክሮ መሥራት አለብዎት ወይም ሊወድቁ ይችላሉ.)

ሐ. ዶፍከንቶኒንሰን: (ድርብ ማገናኛዎች)

ሀ. አበዳሪ ……… oder: (ወይ …… .. ወይም)

Ich will im Sommer entweder nach Istanbul, or nach Izmir fahren. (በጋ ወደ ኢስታንቡል ወይም ኢዝሚር መሄድ እፈልጋለሁ።

ለ. zwar …… .. አበር (ምንም እንኳን …… ግን ግን)
  Izmir isuzwar billig, aber (ist) heißer als ኢስታንቡል.
(ምንም እንኳን ኢዝሚር ርካሽ ቢሆንም ከኢስታንቡል ግን የበለጠ ሞቃት ነው)

ሐ. weder ……… noch: (ወይም neither. ወይም)

ያልተዛባ ስታዲን የጋብቻ ዘመናዊ, የበራጅ ወረቀት.
  (ከተማችን ዘመናዊም ሆነ ዋጋ የለውም).

መ sowohl …… .. als auch: (ሁለቱም …… .. እና)

  ኢስታንቡል ዘመናዊው ዘመናዊ, ወሳኝ ኢስላማዊ ነው.
    (ኢስታንቡል ሁለቱም ዘመናዊ እና አስደሳች ናቸው.)

ወደ nicht nur ……… sondern auch: (ብቻውን ሳይሆን ብቻ ሳይሆን)

Ich kann nicht ኑር Deutsch, sondern auch Englisch ስፕሬቼን ፡፡ (ጀርመንኛን ብቻ ሳይሆን እንግሊዝኛም መናገር እችላለሁ ፡፡)

ረ. einerseits ………. እናቶች (በአንድ በኩል እና በሌላ)

  ኢች ሞችቴ አይንሴርስትስ ጌልድ እስፓረን ፣ እናሬሬርስትስ (ሞችቴ ich) eine Reise machen.
  (በአንድ በኩል ገንዘብ ለማጠራቀም በአንድ በኩል መጓዝ እፈልጋለሁ.)

ሰ. መላጣ …… .. መላጣ (አንዳንድ ጊዜ ፣ ​​አንዳንድ ጊዜ እንዲሁ)

        በዴንማርክ ውስጥ የተወለደ ዘፋኝ.
(እሱ አንዳንድ ጊዜ በቱርክ ፣ አንዳንድ ጊዜ በጀርመን)
ከላሚ የማይነጣጠስ ጉድ, ዋንኛ ሽልቻ. (አንዳንዴ ጥሩ, አንዳንድ ጊዜ መጥፎዎች ናችሁ.)