Die Blätter der Niederwerfung (አስ-ሳሂፋት-ኡስ-ሳድሻዲያ) – 45

Sahifat-ul-Sadschadiyy አንድ
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
arabisch: الصحيفة السجادية
persisch: ሀድድ
ኢብራሂምቻህ: Sahiha al-Sajjadiyya

የምህረት ክምችት:
Sahifat-ul-Sadschadiyy አንድ

Die Blätter der Niederwerfung
(እንደ-Sahifat-የአሜሪካ-Sadschadiyy ሀ)

ኢማም ዚን-ኡል-አቢዲን (ሀ)

45. የእግር ኳስ መጫዎቻዎች የረመዳን ጾም ናቸው

አላህ (ሱ.ወ. ኦ ኤጀር, ደር ዳስ ጌቢን ኒት ባይሬት. ኦኔጀር, ደ ሴንዴን ለንደን እና ለገሰ Deine Gunst iste vorderst and Deine Verzeihung is Gefälligkeit. ዲይን ብረራረንድ ገርጂ. Dein Urteil ist aus freiem ዊለን Falls Du gibst, Verunreinigst Du Deine Gaben nicht mit Vorhaltung. Falls Du verweigerst, ist Deine Verweigerung kein Unrecht. ከመኝታ የተሻሉ አሻንጉሊቶች, ከህፃኑ የሚወጣው በደህና ከእይታ የተሰነዘሩ ናቸው. Di belohnst denjenig, eds Dich dankgepries መስመር, obwohl ዱ ihn Dankpreisung Deiner gelehrt መሞት አለህ. ከሆቴል ጎዳናዎች, ከዱ የሁልት መከላከያ ዘዴ, ከንደገና. ከ Du toit የበሰለ ደም መከላከያ መድሃኒት. የቤቶች መገልገያ ቁሳቁሶች የዱር እምብርት እና ቮልትሃውንድንግ ዞን ፋሬን. Aber Deine Handlungen ከ Duu augtigkeit gebaut. Deau Deine Kraft mit Nachsicht bemessen. ከዳግማዊ ጉማሬው, ዲር ኦሮኖርስስታ ጦርነት, ሚድል ላንግዱት. ከጉልበተ ምህረት Aufschub, Seele ungelight war. በጋዜጣው ላይ የተረከበው. Di unterlässt es, sie schnell zu bestraf, bis sie Reue [taube] zeigen, damit ዴር der Vernichtung Anheimfall የሙያ ቮን ihn nicht Deinetweg ደር Vernichtung anheimfällt, und (damit) ደር ለማስወገድ ቮን ihn Gaben elendig wird ወደ nicht durch ዋሻ, sondern በምሕዋራቸው vielen Warnung und Argumenten aus Großzgigkeit durch Deine Verzeihung, ወይን ግሮስጊግርግ, እና አደም እሴይ ዊሊን ሳንፎን ሙትጎኬይት, ወይን ላንግማርግር.

ደሚር ደጀኔጌው, ደ ዲነን ዳነነን የኢራን አሃን [tauba] ጄኔንት. ሊቆጣጠሩ ጄን አይነት አልህ ዱ einen Hinweis aus Deiner Offenbarung errichtet, damit በዚያ verfehl diese nicht Sie, የ di - geheiligt ist ዋሻ Namen - gesagt ፍጠን: "ኦ ihr, aufrichtig ውስጥ ihr Glaubt, wendeta euch zu አምላክ አይሞትም Reue ነው. በአውሮፕላኑ ውስጥ በአየር መንገዱ ውስጥ በአየር ላይ የተንሳፈፉትን እና ገላዬን ለመጉዳት ሞክረናል. አላህ ከዳተኛ ከባቢሎን (ነቢያት) እምላለሁ. የአየር ንብረት ለውጥና የኦንላይን መገናኛ ዘዴዎች (ኤችአይቪ / ኤድስ); ከዱ የሁክ ጉርድ ዳንስ. "[1]

Welche Entschuldigung hat dann derjenige, der das Eisen in die dies Haus vernachlässigt hat, nachdem die Type aufgetan würde und der Hinweis (dahin) bestand?

Du hast den Preis gesteigert zum Vorteil Deiner Diener gegen Dich selbst, da Du willst, dass sie Profit in ihrem Handel mit Dir erzielen, dass sie gewinnen, wenn sie bei Dir ankommen und dass sie von Dir mehr erhalten. ሶ ሀስት ዱ – ገሄይሊጅት እና እርሃበን እስት ዴይን ስም – ገሳግት፡ “ዌር ዲ ጉተ ታት ቮልብሪንግት፣ ዊርድ ዘህንፋች በሎህንት ወርደን፤ und wer die schlechte Tat vollbringt፣ dem wird nicht vergolten፣ außer mit dem Gleichen…“[2] ኡንድ ዱ ሃስት ገስግት፡ “… die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, sie gleichen einem Samenkorn, das sieben Ähren wachsen lässt, in jeder Ähre hundert Körner. እና አላህ vervielfacht es, wem ኤር ፈቃድ. …"[3] እና ዱ ሃስት ገስግት፡ ‹እንዴ ደርጀኒጌ፣ der Allah ein wohlgefälliges Darlehen gibt, damit Er Es ihm um ein Vielfaches verdoppele? …"[4]

(እና ከሆነ) wie diese ላክኸኝ ዱ IM ሳኒ herabgesandt Vervielfachung ዴር Uber ወደ Vergleichbar Belohnung gute Tate ፀጉር ይሞታሉ. ከደረሱበት ጊዜ አንስቶ በዊንዶውስ ቫንቸር (በቤልሆኖንግ), በአኔ ሼት ሼክ, ፏፏቴ, መውደቅ ለመጨረሻ ጊዜ አልተጠቀሰም ሳዲናው-ፉድ ሙ (ሰ.ዐ.ወ)-<< ዘውድ ሜይንደር, ኢግ ጄድ ኡደ, ጌታ ሆይ: የዳዊት ልጅ: ማረኝ; እነሆ: ያን ጊዜ ኢየሱስ በግልጥ: በደምህም ለእግዚአብሔር ከነገድ ሁሉ ከቋንቋም ሁሉ ከወገንም ሁሉ ከሕዝብም ሁሉ ሰዎችን ዋጅተህ ለአምላካችን መንግሥትና ካህናት ይሆኑ ዘንድ አደረግሃቸው: በምድርም ላይ ይነግሣሉ እያሉ አዲስን ቅኔ ይዘምራሉ. ጌታ ሆይ: የዳዊት ልጅ: ማረኝ; እነሆ: ከምኵራብ እንዳወገኝ ታላቂቱ ባቢሎን: የሻለቃውም. "[5]" "[6]" "[7]" "[XNUMX]" "[XNUMX]

ዳውፊፊን ዳስ ቢትች ጌትች ዞን ዲት ጎቴስቸርስስ ኔቸርሰን / Hochmut genannt. በሂል ደሮድ ሆም. የሴይን ጉንጅስ ቼይን ጌድቻት. ዲን ሆልድ. ከዳይነን ቤፌል ጋር የተቆራኙ ናቸው. Deinetwillen gespendet, de mehr von Dir zu erhalten, zumal sie durch diese von Deinem Zorn gerettet werden und sien Deine Zufriedenheit gewinnen.

ፏፏቴ sich EIN Geschöpf einem (anderen) Geschöpf zeigen würde, ähnlich wie di ቮን መ aus Dich Deinen Dienern gezeigt በሽተኛ, würde ሰው ihn ኤስን Gütig, MIT Gefälligkeit und er würde beschreib werden ቮን jeder Zunge lobgepries ያለውን bezeichn. ስለዚህ ዶ Dankpreisung መሞት gebührt, solange es ፀጉር ሥር solange es einen Weg Deiner Dankpreisung gibt, መሞት Dankpreisung noch EIN የድፍድፍ gibt, MIT ዲሞክራቲክ ዱ የ wirst und einen Ausdrucken, diese andeutet der dankgepries.

ኦኔጀር, ዲሴምፐርት ቫን ሴኒን ዳኒነር ዌስተር ዊስተን ሾው እና ዊንግል ኡን ኡን ሁድድ እና ጂንበን ፍልመተ ኡጋን ባርኔጣ. Verbreitet Wie sind ኪታ ኡንስ ዋሻ Gutes durch Gabe, wie große und wie ist ጸጉር ኡንስ Deine gunstein bevorzugt wir sind አለው. Du አልህ ኡንስ zu Deiner ሃይማኖት geleitet, ዱ ላክኸኝ auserwählt, zu Deinem Glaubensbekenntnis መሞት, bist ዱ und MIT ዲሞክራቲክ Weg zu Deinem, ዱ ላክኸኝ አደረጋችኋት geebnet zufrieden. የንጋቱ እና የጀርባ እቃዎች.

ኡንስ አምላክ, errichtet ከ dieser Pflich ከ dieser Aufgabe und zu ዋሻ Vorzüglichs ከ ዱ ላክኸኝ ዋሻ Monat የረመዳን zu ዋሻ Auserwähltes, ዋሻ ዱ የ Monaten ታሞ und unter አለን Zeiten und ከፋች auserwählt ausgezeichnete restlich ከ ታሞ unter. ከይስላሴ ቮርዙግ ጄብራ ወይም ጄንሬዚቴን, ዳር ዳስ, የስሟ ስሟ ብቸኛዋ ስሟ, ስሙም ማንነትዎ የማይታወቅ ነበር. der Nacht des Schicksals [ላውጣን-ኡል-ቃድ], ሞባይል አረፍተ ነገሮች አሉ. Danach አልህ ዱ ኡንስ durch ihn Vorzug gegeb Gemeinschaf ኡንስ und durch እየተንጫጩ Gude Vorzug የ Leuten ዴር gegenüber ዋሻ gegeb ወደ gegenüber anderen (anderen) Glaubensbekenntniss ነው. የሲንማቲክ ዛፎች Deinker Hilfe ከቃቤል ቬርቼት. Durch የልማት አጠበቀ darin und መሞት Verrichtung ደር Gebet haben wir ኡንስ darauf, ዱ Deiner Gnade angebote, und wir haben darin EIN Mittel zu Deiner Belohnung gesucht ለማፋጠን ነበር eingelass ነው. ወንድም ቫልሪች ከችግሩ ለመነሳት ሞከረች. Freigiebig MIT ዲሞክራቲክ ዱ bist, አንድ Huld ዶክተር ቮን und ዲሞክራቲክ ከሆነችው wird erbet ነበር, sich ዶክተር anzunähern, versucht ይላል. Wahrlich, diesat Monat war unter mit mit einem gelobten Aufenthalt. Begleitung begleitet. Gewin der Welten gewinnen lassen. በደንበኛው መቀመጫው ላይ በዳርቻው ላይ ተገኝቷል. ዘይድ ቮልዴድ, ሴይንት አጌጌልፌን እና ዊንጌይስ የጦርነት ውጊያ. Deshalb verabschie wir ኡንስ ቮን ዲሞክራቲክ ihm MIT Abschied ቮን jemandem, dessen Trennung ኡንስ schwer fällt, ቮን ኡንስ ከ dessen ABW, verpflichtet sind ስ ኡንስ bekümmert und unheimlich wird und ዲሞክራቲክ gegenüber, የ Versprechen, እየተንጫጩ behütet und sein erfülltes Anrecht zu ዘንድ bewahr würde gesichert እየተንጫጩ. የኃላፊነት ማስታወቂያ

ፍሬድሬ አፈታሪክ, ኦል ዳም ዘጋግስት ጌትነት እና ኦፍ ኦፊስ ዚፍስ ጂፎልስ [አኙሊ].

ፍሬዲ ሴይድ, ኦኤን ቫንቴይተር ቤጌሌተር ወደ ዘይቴን, ወይን ሞላት በቶርና ዊን ስውንድደን.

Friede Sei mith dir, htome Mónለም, Hoffnungen በችግር ላይ የሚገኙት እና የሞቱ ሰዎች ናቸው.

Friede sei MIT dir, ALS EIN Gefährt ወደ Stufe erhaben ist dess, wenn ዔር ist ዳ, ist Verlust ያለውን erschreckend, und wenn ኤር dess wird ALS EIN erhofft vermisst ሆኖአል; Trennung schmerzt dess.

Friede Sei mith dir, oh Freund, der Gesellschaft leistete, als er kam und Freude gebracht line, der Einsamkeit verursachte, als er ging, was schmerzlichtt.

Friede Sei mith dir, oh (zeitlicher) Nachbar, በአጭሩ በሄደበት ጊዜ ሞተው የተሞሉ ናቸው.

Friede Sei mit dir, Un Unterstützer, der Gegen den Teufel hilfreich warf und der Gefährte, der die Wege der Güte geebnet መስመር.

Friede sei mit dir, wie zahlreich በቃላቱ በአል ምላሴ ላይ በአደባባይ (ሞባይል) ውስጥ ይሞታሉ.

Friede Sei mit dir, wie w war deine Söndelöschung und deine Verhüllung der derchiedenen Fehler.

Friede Sei mit dir, wie lange dfertetest für die für und der Würden der der Herzen der Gläubigen.

ፍሬዲ ሴሚር, ወይዘሮ ሞንታ, አኔ ወልደ (አንጋፋ ሞላቴ) ኬን ኮንክረንስዝ ዳርርቴልኤን.

Friede Sei mit dir Mon Mon, der Frieden darstellt von jedem Befehl.

ፍሪዳ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞን;

Friede Sei mit dir, wie du zu mit mit Segen gekommen bist und die Fehler der Unreinheit von some abgewaschen.

Friede Sei mit dir, der nicht mit Unmut verabschiedet wird und weenhen Fasten sich nicht aus Müdigkeit (ከ non-trennt).

Friede sei mit dir, oh Erwünschter, beige ezit eintrifft und underder, für den den der wer, Bevor er erft.

Friede Seiim dir, wylede Schlimmes von unsgewendet, wes viel Gutes wüde undinetwillen über uns ausgeschüttet.

Friede Seiim dir and mit the Nacht des Schicksals [lailat-ul-qadr], ሞንቴይስ ዎልቴስ ታውስቴትስ.

ፍሬዲ ሴይር, ኦፕሬሽን ዊንቸር አረንጓዴ ጉልበተ ፐርቸነር, እና ሾጣጣ ነች.

Friede Sei mit dir und mit Deiner Huld, die und (Durch deinen Absachied) vorenthalten wer merger dem Vergangenen deines Segenens, from entzogen wurde.

አላህ ኡንስ, እሱ, ኤስን wegen ihrer Unglückseligkeit worden ስ Unglückselig Uber እየተንጫጩ ሳይት unwissend waren und dessen Huld ihnen vorenthalt መሞት di geehrt ሕመምተኛ durch ihn gunstein ወደ und D ኡንስ zu ihm ሸ Erfolg verlieh ለማፋጠን durch ዋሻ መሞት, Leute Monats dieses መሞት sind. ከሄበርት ፉር ዳስ, ከእናት ወደ ልጅ መጎርጎር እና እሽክርክራለች. [ለማስተካከል] የበሰለ ታካሚዎች አንድ ቬርፍሃንስዌይ [ሱና]. ያልተቀላጠፈ እና የመታጠፍ እቃዎች (ኒውስሌትስ). Wir haben darin wenig von Vielem verrichtet.

አላህ (ሱለይማን) ሆይ! (ቁርኣኑን) ተንኮል ይሸፍናል. የአርጀንቲና እና የአርብቶ አደሩ መንበረ ፓትሪያርቶች ናቸው. ስለዚህ ኡንስ ዲሞክራቲክ trotz belohn, MIT einer Belohnung, Huld ዳሪ erreichen und ውስጥ MIT der wir ይሞታሉ erwünsch በ (Belohnung) ergreifen aufgespart የ Arte ዴር angestrebt መሞት ihm ውስጥ መስመር የሚያገኘኝ አንድ Nachlässigkeit ኡንስ ነበር. ከዓይነ ስውሩ ውስጥ አጫጭር ዜናዎች ተገኝተው ነበር. ባለፈው እሁድ በጋምቤላ, በአምስት ዓመተ ምህረት እና በጨረቃ መካከል ነበር. ፏፏቴ ዱ ኡንስ ihn dann erreichen lässt, hilfi ኡንስ, የልማት ሠራተኞች zu verrich ስለዚህ, ዶክተር አፍታ Gottesdienst gebührt: የኤር verdient አፍታ Geha እኔ ebner ኡንስ ቮን ዋሻ rechtschaffen Tate የልማት und መሆኑን, leit ኡንስ የሱር Verrichtung dess ነበር, ዋሻ Anrecht ወደ aus ዲሞክራቲክ ውስጥ የነበረው Monate beiden ከህፃኑ ጀርባ

ሞአን (ረመዳን), የማይታለሉ, ያልተጋቡ, ያልተጋቡ, ሁላችሁም, ኔፊሊን ቬርቬንጀን ቬርጀን, ዊር ዳሪን, ኡጋንዳ, እና ቫርጌሌትቻይት ሴሌን ወንድማማችነቷን ወይንም የሌለባትን ሴትየቤተመቤት እናየሁኔታውእንደሚር ኼል. ከእሱ ጋር ተነጋገሩ. ከኦንየን ደ ሻንዴፈሬዴን (ኦንዩን ደ ሻንዴፈሬዴን) የተወሰደ በደንብ የሚመላለሱ የደቀቁ ስሞች. Barmherzigkeit ወደ Setzer ኡንስ durch ዋሻ, nicht endet und ደ በሰው አንጀት መሞት, nicht weniger wird መሞት, ጸጉር የልማት EIN, eine Löschung (der የመጨረሻው ደር S) und Sühne ist ጸጉር የልማት ነበር, ይህም ዱ ኡንስ darin verpönt ታሞ ነበር.

አላህ (ሰ.ዐ.ወ), መሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እና ቤተሰብ (ሰ.ዐ.ወ) ናቸው. ምንም ዓይነት ልዩነት የሌለባቸው ናቸው. የኃይል ማስተላለፊያ ቧንቧ መከላከያ መከላከያ ቧንቧ መሞከሪያ ቧንቧ መሞላት ጐበዞች ሆይ: ሦስት ሰዎች ይሙሉ ነበር;

ሞንቴል - ከኔ የተወለደ Fehlern ab. Lasse uns mit seem Austen ከማይታዘዝ የኋላ ኋላ ተንጸባርቋል. የ seiner መካከል Lass ኡንስ von ዋሻ Anhänger sein, MIT ዲሞክራቲክ ቮን denjenig ያለውን የአስተዳደር Anteil ቮን und MIT ዲሞክራቲክ denjenig größte ግሉክ darin reichlichs glücklichs.

ኡንስ አምላክ, schenker ኡንስ aus Deinem ራይክ ያደረገው wie jedem, ደር diesen Monat በጣም behütet መስመር, wie es ihm gebührt, der እየተንጫጩ Würde Bewährte መስመር, wie es ihm gebührt, der እየተንጫጩ Vorschriften verrichtet መስመር, wie es ihm gebührt, und der sich geschützter መስመር ኤስ ከ v seinen, wie es sein sollte, ሁንግ angenähert ኦደር der sich durch eine gute መስመር DR, መሞት Zufriedenheit Gnade und ይሞታሉ zu ihm gelenkt መስመር ወደ መስመሮች ደ ደ erwirkt. Gib ኡንስ የልማት Vielfach davon aus Deiner Huld, denn wahrlich, የ Huld, ጥሩ በምሕዋራቸው lässt የ Schätz werden NIE geringer, sondern vermehr sich, የእኔ Deinen ቱፋ geht NIE zu Ende und Gabe በ Gabe ist wirklich ይሞታሉ angenehms አለ መሞት አለ አለ.

አላህ (ሱ.ወ) እንዲህ ብሏል-<< መሐመድ >> እና ሙሏመዴ (ገዳይ) እና <ገዳይድ >> (ገትር)>.

አላህ ኡንስ ዲሞክራቲክ መለያ ዱ ከ Fastenbrechens, unseres ፀጉር መሞት Gläubige zu einem ወዳጆቸ und zu einer Freude und ፀጉር መሞት Anhänger Deines Bekenntnisses zu einer Versammlung und Zusammenkunft errichtet ታጋሽ, በዴሞክራቲክ Reue [taube] ቮን jeder S ስ zeigen, የ haben begang wir መሞት ወንድሞቼ ሆይ: ስሙ; በውጭ ላሉት ኤንጤና: ጠበቀች. eine በራግው, የ beabsichtigt der nicht desjenig ዘንድ, und የሱር Sunde zurückzukehr desjenig, eds DanaCH nicht EIN Vergeh erneut verübt, eine wahre የሴሮህ, Unsicherheit የማይገታ und ist ቮን Zweifel ይሞታሉ. ስሇሆነም ዯግሞ ላልተገሇሇት እና እርካታ የሌሇው ዴምጽ ዞቢ ሰማያዊ.

አላህ (ሰ.ዐ.ወ) ፈራጅ (ቂም) ወይም ቂም (ፍራፍሬን) አላህን ፈገግታ አትርፉ (አትንኩ). ከጀርመን የተውጣጡ ሰዎች ከሉዌንት ሴይ / Dale / Liebe zugesprochen / und Du ከብሉዌይ ዶ / ር ግሬቼስተር ዲር ጀርበርግ / ጂግራች / ጌርቻቴር / Gerechten.

ኡንስ አምላክ, Nachsicht gegenüber unseren Vatera, unseren Mutter und አለን Anhängern unserer ሃይማኖት, sowohl gegenüber ዋሻ Vorangegangen ኤስን auch gegenüber ዋሻ Verblieben ቮን ihn bis zum መለያ der Auferstehung ወደ Uber.

ነብዩ ሙሀመድ እና ገብረስላሴ, Wie Du Deine nachchen Engel gesegnet hast. እርሱም መጥቶ ቆሞ ከጨረሰ በኋላ ወደ ቂሣርያ ገባ. ሴኚ und እየተንጫጩ Familie ihn ዘንድ, wie ዱ አለ gütig ALS diesen (Segen) ስር rechtschaffen Diener gesegnet ፍጠን: ወይኔ የ Segnung ኡንስ (auch) erreicht dess Herr ደር Welten, MIT einem Segen, dess Nutz zu ኡንስ gelangt በታች WOF unser Bittgebet erhört wird, denne wahrlich, der gebet wurde ይህም ዱ bist ደር Großzügigs, genug ወደ größte, መስመር vertraut አብደራህማን ይሞታሉ ሰው, der ማለተም እየተንጫጩ Gude gebet wurde ይህም ይሞታሉ ውስጥ und der freigiebigs, ይሞታሉ. ከዶም ቤት ወደ ዳምይ መኪቲግ.

[1] ሂiliger ቁርአን 66: 8

[2] ሂiliger ቁርአን 6: 160

[3] ሂiliger ቁርአን 2: 261

[4] ሂiliger ቁርአን 2: 245

[5] ሂiliger ቁርአን 2: 152

[6] ሂiliger ቁርአን 14: 7

[7] ሂiliger ቁርአን 40: 60