Nebensätze mit ”Weil” und mit “Daß” (አንቀጾች ከ weil እና daß ጋር)
ተሳቢው (መጭመቂያ እርምጃ) የሚገኘው ከግልጽ ጥቅል በዐረፍተ-ነገር መጨረሻ ላይ ነው.
በመሠረታዊ ዓረፍተ ነገር እና በሚቀጥለው ዓረፍተ-ነገር መካከል ኮማ አድርጊ.
1. ነበንሳትዝ ሚት “ዋይል”
ዊልያን አንድን ምክንያት, ዓላማን ያሳያል.
ለ warum እና ለዊሻብል ጥያቄዎች መልሶች በ “weil” ተሰጥተዋል ፡፡
ለምሣሌ-Warum lernst du Deutsch?
በዊንዶላንድ ስነ ጥበባት ዊልዝ ኢስሌክ Deutschርነር.
በጀርመን ማጥናት እፈልጋለሁ.
ጀርመን ውስጥ መማር ስለምፈልግ ጀርመንኛ እየተማርኩ ነው ፡፡
የዊንጌት ክሊይድ ኪኖ (Kino) ሊባል በሚችል አቢይ ፊልም (ፊልም) ውስጥ ይገኛል.
አንድ ፊልም ፊልም የሚሮጥ ስለሆነ ወደ ሲኒማ እንሄዳለን.
ዛሬ ወደ ሲኒማ እንሄዳለን, ምክንያቱም ደስ የሚል ፊልም አለ.
በደንብ ጉለዝ, ኢይክ ክራንካ ቢን.
ዛሬ ታምሜ ስለሆንኩ ወደ ትምህርት ቤቱ አልሄድም ፡፡
ዛሬ ስለታመምኩ ዛሬ ወደ ትምህርት ቤት አልሄድም.
ከዚህ ይልቅ የሰዎችን ቀለም እየቀዘቀዘ ወደ እግር ኳስ መሄድ አለብህ.
ዛሬ ደሳሳ ስለመጣን ደስተኞች ነን.
ዛሬ ለባለ እንግዶች ደስተኞች ነን.
Ich gehe jetzt in Bett, Ich.
አሁን በጣም ተዳክሜ በመተኛት ወደ አልጋዬ እሄዳለሁ.
አሁን በጣም ስለደከመኝ አሁን ተኝቼ ነው.
2. ንቤንሳትዝ ሚት „ዳß“ als Subjekt und Objekt
“ዳß” የሚለው ቃል በራሱ ምንም ትርጉም የለውም ሁለቱን ዓረፍተ ነገሮች ያገናኛል ፡፡
አትፍሩ; አሜን.
ጓደኛዬ ነገ እንደመጣ አውቃለሁ.
ጓደኛዬ ነገ እንደሚመጣ አውቃለው.
የፀጉር መርገፍ, ዳይሬክት ቫርተር ኢሚን (አጭር) schickt.
አባቱ ደብዳቤ እንደሚጽፍለት ይጠብቃል
አባታችሁ ደብዳቤ ይልክለታል.
የምወድህ ልጄ አንተ ነህ: በአንተ ደስ ይለኛል የሚል ድምፅ ከሰማያት መጣ.
እኔን ሊረዱኝ የማይፈልጉ መሆኔ ያስገርመኛል
እኔን መርዳት እንደማትፈልግ ያስገርመኛል.
Es freut mich, daß du heute zu mir kommst.
ዛሬ ወደ እኔ በመምጣት ደስተኛ ነኝ.
ዛሬ በመምጣት ደስተኛ ነኝ.
ማሳሰቢያ: የእንግሉዝኛ ቋንቋ ተማሪ እንደመሆንዎ መጠን,
በተጨማሪም የእንግሊዝኛ ቋንቋን በደንብ መረዳት ችዬ ነበር.
እንዲረዳኝ ተስፋ አደርጋለሁ.
