-
Hansel und Gretel
der Brüder Grimm
Vor einem große Walde Wähtee armer Härzhacker mit seiner Frau und seinen Zwei Kindern; das Bübchen hieß Hänsel und das Mädchen Gretel. ለመብቶች, ለመንገድ, ለመብራት, ለመስተንግዶ, ለስላሳ እቃዎች, ለመንከባለል, ለመንከባለል, ለመጠጥና ለመልቀቅ ነው.
Wieer sich nun abends im Bette Gedanken machte und sich vor Sorgen herumwälzte, seufzte er und sprach zu seiner Frau፡ “Was soll aus uns werden? Wie können wir unsere አርመን Kinder ernähren da wir für uns selbst nichts mehr haben?”
"Weißt du was, Mann, Antwortete Die Frau," wir wollen morgen in aller Frühe die Kinder hinaus in den Wald führen, wo er am dicksten ist. ምን ማድረግ እንዳለብዎ ካላወቁ እስከ ቀኑ መጨረሻ ድረስ መጠበቅ አይችሉም. Sie finden den Weg nicht wieder nach Haus፣ und wir sind sie ሎስ።
“ኔይን፣ ፍሩ”፣ ሳግቴ ደር ማን፣ “ዳስ ቱኢች ኒችት፤ ዋይ ሶልት ኢችስ übers Herz bringen, meine Kinder im Walde allein zu lassen! Die Wilden Tiere Würden ራሰ በራ kommen እና sie zerreißen።
“ኦህ፣ ዱ ናርር”፣ sagte sie፣ “dann müssen wir alle viere Hungers sterben, du kannst nur die Bretter für die Särge hobeln”፣ und liß ihm keine Ruhe፣ bis er einwilligte።
“አበር ዳይ አርመን ኪንደር ዳውርን ሚች ዶች”፣ sagte der Mann Die zwei Kinder hatten vor Hunger auch nicht einschlafen können und hatten gehört, was die Stiefmutter zum Vater gesagt hatte.
Gretel weinte bittere Tränen und sprach zu Hänsel፡ “ኑን እስትስ ኡንስ ግሸሄን።
“አሁንም ግሬቴል፣” ስፕሬች ሃንሰል፣ “ግሬሜ ዲች ኒችት፣ ኢች ዊልስ ሾን ሄልፈን።
ኡንድ አልስ ዳይ አልቴን ኢንጌሽላፈን ዋረን፣ ስታንድ ኤር ኦፍ፣ ዞግ ሴይን ሮክሊን አን፣ ማችቴ ዲ ኡንተርቱሬ ኦፍ እና ሽሊች ሲች ሂናውስ። Da schien der Mond ganz hell፣ und die weißen Kieselsteine፣ die vor dem Haus lagen፣ glänzten wie lauter Batzen። Hänsel bückte sich und steckte so viele in sein Rocktäschlein፣ als nur hinein wollten። Dann ging er wieder zurück, sprach zu Gretel: "ሴይ ጌትሮስት, ሊበስ ሽዌስተርቼን, እና ሽላፍ ኑር ሩሂግ ኢይን, ጎት ዋርድ ኡንስ ኒችት ቨርላስሰን", እና ሌተ ሲች ዊደር በሴይን ቤት።
አልስ ዴር ታግ አንብራች፣ ኖች ኤሄ ዲ ሶኔ ኦፍጌጋንገን ጦርነት፣ kam schon Die Frau und weckte die beiden Kinder: “Steht auf, ihr Faulenzer, wir wollen in den Wald gehen und Holz Holen። ዳን ጋብ ሲ ጄደም ኢይን ስተክቸን ብሮት ኤንድ ስፕራች፡ “ዳሃብት ኢህር እትዋስ ፉር ደን ሚታግ፣ አበር ኢሰትስ ኒኽት ቮርሄር አኡፍ፣ ዋይተር ክሪግት ኢህር ኒችትስ።
Gretel nahm das Brot unter die Schule, weil Hääselsel Steine in der Tasche hatte. ዳንካው ሙሉ በሙሉ ወደ መካከለኛው ዞን ዞር. ኤ ኤል waren ወደ gegang Hänsel und በምሕዋራቸው ዲሞክራቲክ gucker Haus und zurück und wieder የኢሜር wieder የልማት ጣዕም አሁንም ቁሙ Weilch EIN Sie.
ዴር ቫተር ስፕራች፡ “ሃንሰል፣ ዋስ ጓክስት ዱ ዳ ኡንድ ብሊብስት ዙሩክ፣ ሃብ አኽት እና ቢልጊስ ዲኔ ቤይን ኒችት!”
“አች፣ ቫተር”፣ ሳግቴ ሃንሰል፣ “ኢች ሰሄ ናች ሜይኔም ዋይሤን ቃትቸን፣ ዳስ ሲትዝ ኦበን ኦፍ ዴም ዳች ኡንድ ዊል ሚር አዴ ሳገን።
Die Frau sprach፡ “ናር፣ ዳስ ኢስት ዴይን ኬዝቸን ኒችት፣ ዳስ ኢስት ሞርገንሰንን፣ ዲ ኦፍ ዴን ሾርንስታይን ሼይንት” Hänsel aber hatte nicht nach dem Kätzchen gesehen, sondern immer einen von den blanken Kieselsteinen aus seiner Tasche auf den Weg geworfen.
Als sie mitten in den Wald gekommen waren፣ sprach der Vater፡ “ኑን ሳምሜልት ሆልዝ፣ ኢህር ኪንደር፣ ኢች ዊ ዊል ኢይን ፌወር አንማቸን፣ ዳሚት ኢህር ኒችት ፍሬርት። ሃንሰል እና ግሬተል ትሩገን ሬይሲግ ዙሳምመን፣ einen kleinen Berg hoch።
ዳስ ሬይሲግ ዋርድ አንጌዙኔት፣ ኡንድ አልስ ዳይ ፍላመ ረችት ሆች ብራንቴ፣ ሳግቴ ዲ ፍራኡ፡ “ኑን ሌት ኢውች አንስ ፉዌር፣ ኢህር ኪንደር፣ እና ሩህት ኢውውስ፣ ዊር ገሄን በዴን ዋልድ እና ሃውን ሆልዝ። “ዌን ዊር ፈርቲግ ሲንድ፣ ኮምመን ዊር ዊደር እና ሆልን ኢውች አብ።
Hänsel und Gretel saßen um das Feuer, und als der Mittag cam, aß jedes sein እስቴክሊን ብሬት። Und weil sie die Schlgege Hol Holzaxt Hörten, so glaubten sie, ihr Vater wär 'in ደር ንሄ. Es war aber nicht die Holzaxt, es war ein Ast, den er an einen durren Baum gebunden hatte und den den der Wind Wind hin und her schlug / ኢስ ዎር አበር ኒችት ሆልዛክስት ፣ እስ ዎር አይን አስ ፣ ዴር ኤር አንድ አይን ዱረን Und als sie so lange gesessen hatten, fielen ihnen die Augen vor Müdigkeit zu, und sie schliefen fest ein / ኡን አልስ ሲስ ሶ ላንገን ገሰሰን ሃትተን ፣ ፊተል ኢህነን ሞተ ኦገንን ዎር ሙግግየትት ዙ ፣ Als sie endlich erwachten, war es schon finstere ናችት።
Gretel fing an zu weinen እና sprach፡ “ዋይ sollen wir nun aus dem Wald kommen?”
ሀንሰል አበር ትሮስቴቴ ሲ፡ “ዋርት ኑር አይን ዊልቸን፣ ቢስ ዴር ሞንድ ኦፍጌጋንገን ኢስት፣ ዳን ዎለን ዊር ዴን ዌግ ሾን ፋይንሰን። ኡንድ አልስ ዴር ቮል ሞንድ aufgestiegen war፣ so nahm Hänsel sein Schwesterchern an der Hand und ging den Kieselsteinen nach, die schimmerten wie neugeschlagene Batzen und zeigten ihnen den Weg.
Sie gingen die ganze Nacht hindurch und kamen bei anbrechendem Tag wieder zu ihres Vaters Haus። Sie klopften an die Tür, und als die Frau aufmachte und sah, daßes es Hänsel und Gretel waren, sprach sie፡ “ኢህር ቦሰን ኪንደር፣ ዋስ ሃብት ኢህር ሶላንግ ኢም ዋልድ ገሽላፈን፣ ዊር ሀበን ግላብት፣ ኢህር ዎሌት ጋር nicht wiederkommen። ” Der Vater aber freute sich, denn es war ihm zu Herzen gegangen, daß er sie so allein zurückgelassen hatte.
Nicht lange danach war wieder Not in allen Ecken, und die Kinder hörten, wie die Mutter nachts im Bette zu dem Vater sprach: “Ales ist wieder aufgezehrt, wir haben noch einen halben Laib Brot, hernach hat das Lied ein Ende. Die Kinder müssen fort, wir wollen sie tiefer in den Wald hineinführen, damit sie den Weg nicht wieder herausfinden; es ist sonst keine Rettung für uns” Dem Mann fiel's schwer aufs Herz, und er dachte: Es wäre besser, daß du den letzten Bissen mit deinen Kindern teiltest.
Aber የሞተሩ, የቃለ መጠይቅ, ሳር እና ቮልፍ ኡርፍ. ሊደርስ የሚችል ነገር, መፈፀም, መሻከር, አለማቀፍ እና የመሳሰሉት ናቸው.
Die Kinder waren aber noch wach gewesen und hatten das Gespräch mitangehört. Als die Alten schliefen, stand Hänsel wieder auf, wollte hinaus und die Kieselsteine auflesen, wie das vorigemal; Aber die Frau hatte die Tür verschlossen, እና ሃንሰል ኮንቴ ኒች ሄራውስ። Aber er tröstete sein Schwesterchen and sprach: “Weine nicht, Gretel, und schlaf nur Ruhig, der liebe Gott wird uns schon helfen”
Am frühen Morgen kam die Frau und holte die Kinder aus dem Bette. Sie erhielten ihr Stückchen Brot, das war aber noch kleiner als das vorigemal. Auf dem Wege nach dem Wald bröckelte es Hänsel in der Tasche፣ stand of still und warf ein Bröcklein auf die Erde። "ሃንሰል፣ ስቴህስት ዱ ኡንድ ጉክስት ዲች ዩም?" sagte der Vater፣ “geh deiner Wege!”
“ኢች ሰሄ ናች መይነም ተውብቸን፣ ዳስ ሲትዝት ኦፍ ደም ዳቼ ኡንድ ዊል ምርር ኣደ ሳገን”፣ አንትወርተ ሃንሰል።
“ናር”፣ ሳግቴ ዲ ፍራው፣ “ዳስ ኢስት ዴይን ታብቸን ኒችት፣ ዳስ ኢስት ዳይ ሞርገንሶንን፣ ዳይ ኦፍ ዴን ሾርንስታይን ኦበን ሼይንት። Hänsel aber warf nach und nach alle Bröcklen auf den Weg.
Die Frau führte die Kinder noch tiefer in den Wald, wo sie ihr Lebtag noch nicht gewesen waren. ዳ ward wieder ein großes Feuer angemacht, und die Mutter sagte፡ “ብለይት ኑር ዳ ሰትዘን፣ ኢህር ኪንደር፣ ኡንድ ዌን ኢህር ሙዴ ሰይድ፣ ካንንት ኢህር አይን ዌኒግ ሽላፈን። ዊር ገሄን በዴን ዋልድ ኡንድ ሀውን ሆልዝ፣ ኡንድ አበንድስ፣ ዌን ዊር ፈርቲግ ሲንድ፣ ኮምመን ዊር እና ሆለን ኢውች አብ። Als Es Mittag war፣ teilte Gretel ihr Brot mit Hänsel፣ der sein Stück auf den Weg gestreut hatte። ዳን ሽሊፌን ሲኢን፣ እና ዴር አቤንድ ብልጊንግ፤ Aber niemand kam zu den አርመን ኪንደርን።
Sieerwachten erst in der finstern Nacht, እና ሀንሰል ትሮስቴቴ ሴይን ሽዌስተርቸን ኡንድ ሳግቴ፡ “ዋርት ኑር፣ ግሬተል፣ ቢስ ዴር ሞንድ አውፍጌህት፣ ዳን ወርደን ዊር ዲ ብሮትብሮክልን ሰሄን፣ ዲይ ኢች አውስገስትሩት ሀበ፣ ዲ ቬንደስ ሀበን ኡንጀንስስ kam, machten sie sich auf, aber sie fanden kein Bröcklein mehr, denn die viel tausend Vögel, die im Walde und im Felde umherfliegen, die hatten sie weggepickt.
ሃንሰል ሳግቴ ዙ ግሬቴል፡ “ዋይር ቨርደን ደን ዌግ ሾን ፋይንቴን። Aber sie fanden ihn nicht. Sie gingen die ganze Nacht und noch einen Tag von Morgen bis Abend፣ aber sie kamen aus dem Wald nicht heraus und waren so hungrig፣ denn sie hatten nichts als die paar Beeren፣ die auf der Erde standen። Und weil sie so müde waren፣ daß die Beine sie nicht mehr tragen wollten፣ so legten sie sie unter einen Baum und schliefen einen።
የኑን ጦር ሾን ደር ድሪትቴ ሞርገን ፣ ዳß ሴይ ኢህሬስ ቫተርስ ሃውስ ቨርላስሰን ሃትተን። ሲ ፍንጌን ዊደርደር አንድ ዙ ጌሄን ፣ አበር ሴይ ጌሪኤተን ኢመር ትፌር በዴን ዋልድ ፣ ዴን ውን ኒችት ባልድ ሂልፌ ካም ፣ ሙßተን ሲስ ቬርችቻችተን። አልስ እስ ሚታግ ጦርነት ፣ ሳሄን ሴኢን ሽንነስ ፣ ሽንዌይዌስ ቬገሌይን አውፍ አይንም አስት ሴትን ፣ ዳስ ዘፈነ ስለዚህ ሾን ፣ ዳß ሲስ እስቴን ብሌቤን እና ኢህም ዞሁተንተን። Und als es fertig war, schwang es seine Flügel und flog vor ihnen her, und sie gingen ihm nach, bis sie zu einem Husus gelangten, auf dessen Dach es sich setzte, und als sie ganz nahe herankamen, so sahen sie, daß das Häuslein (ሳን ሲስ ፣ ዳß ዳስ ሁäስሊን) aus Brot gebaut war und mit Kuchen gedeckt ፤ አዉስ ብሮት gebaut war und mit Kuchen gedeckt; aber die Fenster waren von hellem ዙከር.
“ዳ ዎለን ዊር ኡንስ ድራንማጨን”፣ ስፕራች ሃንሰል፣ “እና ኢኔ ገሰኝተ ማህልዘይት ሃልተን። "Ich will ein Stück vom Dach Essen, Gretel, du kannst vom Fenster Essen, das Schmeckt süß" Hänsel reichte in die Höhe und brach sich ein wenig vom Dach ab, um zu versuchen, wiees schmeckte, und Gretel stellte sich an die Scheiben und knupperte daran. ዳ rief eine feine Stimme aus der Stube ሄራውስ፡-
“ክኑፐር፣ ክኑፐር፣ ክኔሽን፣
ሜይኔም ሃውስሸንን ወሰንን?”Die Kinder antwortenen:
"ዴር ንፋስ፣ ደር ንፋስ፣
"Das himmlische ደግ",und weiter በአሰን, ohne zu lassen sich irre machi. Hänsel, ዲሞክራቲክ የልማት Dach schmecker sehr አንጀት, Risser sich EIN የተገታ herunter davon, Fensterscheib ውስጥ und eine ganze r Gretel Stiess heraus ዘንድ, setzt sich ቮል nieder und damit sich ጣዕም großes. Da ging አብደራህማን einmal አብደራህማን, በደምብ, steinalt und eine Frau መሞት sich አብደራህማን eine Krücke ወደ ካሜራ herausgeschlich መሆኑን stützt ይሞታሉ. Hänsel und Gretel, ስለዚህ, dass sie Liesse በ የወደቁ የ gewaltig erschrak Handan በዚያ hielt ጉድጓድ ውስጥ sie ነበር.
Die Alte aber Wakelte mit dem Kopfe und sprach፡ “Ei, ihr lieben Kinder, wer hat euch hierher gebracht? ኮምት ኑር ሄን ኡንድ ብለይት በይ ምር፣ እስ ግሼይህት ኡች ኬይን ሌይድ። Sie faßte beide an der Hand und führte sie in ihr Häuschen። ዳ ዎርድ ኢይን ጉቴስ ኤሰን ኦፍጌትራገን፣ ሚልች እና ፕፋንኩቸን ሚት ዙከር፣ Äpfel እና ኑሴ። ሄርናች ዉርደን ዝዋይ ሾኔ ቤትሊን ዋይስ ገደክት፣ እና ሀንሰል und Gretel legten sich hinein und meinten፣ sie wären im Himmel።
Die Alte hatte sich nur freundlich angestellt, sie war aber eine Böse Hexe, die den Kindern auflauerte, und hatte das Brothäuslein bloß gebaut, um sie herbeizulocken: ዲል አልቴ ሀቴ ሲች ኑር ፍሬንድሊች አንጄስተልት Wenn eins in ihre ገዋልት kam ፣ so machte sie es tot, kochte es und aß es, and das war ihr ein festtag. ዲ ሄክስን ሀበን ሮተ ኦጉገን ኡን ኮኒን ኒት ዌት ስሄን ፣ አበር ሴይ ሀበን አይኔ ፌይን ዊተርቱንግ ዊ ዲዬር ዴንድ መር መርከን ፣ ዌን ሜንሸን ሄራንኮመን።
አልስ ሀንሰል ኡንድ ግሬተል በ ihre Nähe kamen, da lachte sie boshaft und sprach höhnisch: “Die habe ich, die sollen mir nicht wieder entwischen!”
ፍሩህ ሞርገንስ፣ ኤሄ ዲይ ኪንደር ኤርዋችት ዋረን፣ ስታም ሲ ሾን አኡፍ፣ እና አልሲ ቤይዴ ሶ ሊብሊች ሩሄን ሳሕ፣ ሚት ዴን ቮለን ሮተን ባክኤን፣ ሶ ሙርመልተ ሳይ ዎርሴች ሂን፡ “ዳስ ወርድ ኢይን ጉተር ቢሰን ወርደን። Da packte sie Hänsel mit ihrer dürren Hand und trug ihn in einen kleinen Stall und sperte ihn mit einer Gittertüre ein. ኤር ሞችቴ ሽሬን፣ ዊኤር ዎልቴ፣ እስ ግማሽ ኢህም ኒችት።
Dann ging sie zur Gretel፣ rüttelte sie wach und rief፡ “ስቴህ አውፍ፣ ፋውለንዘሪን፣ ትራግ ዋሴር እና ኮች ዴይነም ብሩደር እናቴስ ጉቴስ፣ ዴር ሲትዝ ድራውሰን ኢም ስታል እና ሶል ፌት ወርደን። Wenn er fett ist, so will ich ihn Essen” Gretel fing አንድ bitterlich zu weinen; አበር እስ ዋር አሌስ vergeblich፣ sie mußte tun፣ was die böse Hexe verlangte።
የኑዋን ዳንስ የእንደስትር ሀንሰንስ አተል ጄንቸር, አበበ ገብርኤል ቤክም ኒስቼስ ክሬንትስካሌን.
ጄደን ሞርገን ሽሊች ዲ አልቴ ዙ ዴም ስታልቸን እና ሪፍ፡ “ሃንሰል፣ ስትሪክ ዴይን ጣት ሄራውስ፣ ዳሚት ኢች ፉህሌ፣ ኦብ ዱ ባልድ ፌት ብስት። Hänsel Streckte ihr aber ein Knöchlein Heraus፣ und die Alte፣ die trübe Augen hatte፣ konnte es nicht sehen und meinte፣ es wären ሃንሰልስ ፊንገር፣ እና ቬርውንደርቴ ሲች፣ ዳß er ጋር ኒችት ፌት ወርደን ዎልቴ። Als vier Wochen herum waren und Hänsel immer mager blieb, da überkam sie die Ungeduld, und sie wollte nicht länger warten.
“ሄዳ፣ ግሬቴል”፣ rief sie dem Mädchen zu፣ “sei flink und trag Wasser! ሀንሰል ማግ ፌት ኦደር ማገር ሴይን፣ ሞርገን ዊሊ ኢች ኢህን ሽላችተን እና ቆጨን።
Ach, wie jammerte das arme Schwesterchen, als es das Wasser tragen mußte, und wie flossen ihm die Tränen über die Backen herunter! “Lieber Gott፣ hilf uns doch”፣ rief sie aus፣ “hätten uns nur die wilden Tiere im Wald gefressen፣ so wären wir doch zusammen gestorben!”
“ስፓር ኑር ዴይን ጌፕላርሬ”፣ ሳግቴ ዲ አልቴ፣ “ኢስ ሂልፍት ዲር አለስ ኒችትስ።
Früh morgens mußte Gretel ሄራውስ፣ den Kessel mit Wasser aufhängen und Feuer anzeğen። “ኧርስት ዎለን ዊር ጀርባን” ሳግቴ ዲ አልቴ፣ “ኢች ሀበ ዴን ባኮፈን ሾን ኢንገሄይዝት እና ዴን ቴግ ገከኔት።
Sie stieß das arme Gretel hinaus zu dem Backofen፣ aus dem die Feuerflammen schon herausschlugen “Kriech hinein”፣ sagte die Hexe፣ “und sieh zu, ob recht eingeheizt ist, damit wir das Brot hineinschieben können” Gretel wen፣ wontell wen፣ wontell wen ኦፌን ዙማቸን እና ግሬተል ሶልቴ ዳሪን ብራቴን፣ እና ዳን ዎልቴ ሲ'ስ አውፌሴን።
Aber Gretel merkte፣ was sie im Sinn hatte፣ und sprach “Ich weiß nicht፣ wie ich's machen soll; ወይ ኮም ኢች ዳ ሂንይን?”
“ዱሜ ጋንስ”፣ ሳግቴ ዲ አልቴ፣ “ዳይ ኦፍኑንግ እስት ግሮሰ genug፣ siehst du wohl፣ ich könnte selbst hinein”፣ krabbelte heran und steckte den Kopf in den Backofen። ከዚያም Gretel einen Stoß, daß sie weit hineinfuhr, machte die eiserne Tür zu und schob den Riegel vor. ሆ! ዳ ፊንግ sie አንድ zu heulen, ganz grauselich; አበር ግሬተል ሊፍ ፎርት፣ እና ዳይ ጎትሎሴ ሄክሰ mußte elendiglich verbrennen።
Gretel aber lief schnurstracks zum Hänsel, öffnete sein Ställchen und rief፡ “ሃንሰል፣ wir sind erlöst፣ die alte Hexe ist tot ”
የዱር እንስሳትና እጽዋት ቫውል አዩ ሾው, ኔም ኔም V f f w w w w w. Wies haben sich gefreut sich ich för Hals gefallen, sind haumgesprungen und haben sich geküßt! ስለዚህ በልቡ እንዲህ አለ: - "ስለዚህ እላችኋለሁ: ባለጠጋ ሆኜ እኔ አልችልም. ኤንሴን ካስቴን ሚስ ፐርሊን እና ኤድሊንቴንደን ውስጥ
“Die sind noch besser als Kieselsteine”፣ sagte Hänsel und steckte in seine Taschen፣ was hinein wollte።
Und Gretel sagte” Ich will auch etwas mit nach Haus bringen”፣ und füllte sein Schürzchen vol.
“አበር ጄትት ዎለን ዊር ፎርት”፣ ሳግቴ ሃንሰል፣ “ዳሚት ዊር አውስ ዴም ሄክሰንዋልድ ሄራውስኮምሜን።
የኃይል ማስተላለፊያ ቁሳቁሶች የኃይል ማስተላለፊያ ሞተሮች ናቸው.
“Wir Können nicht hinüber፣” Sprach Hänsel፣ “ich seh keinen Steg und keine Brücke።
“Hier fährt auch kein Schiffchen”፣ Antwortete Gretel፣ “Aber Da Schwimt Eine Weiße Ente፣ Wenn Ich Die bitte፣ So hilft sie uns hinüber። ግርግሩ ይኸውና፡-
“እንቸን፣ እንትቸን፣
Da steht Gretel und Hänsel.
ኬን ስቴገር እና እኒ ብሩክ,
Nimm uns auf deinen Weißen Rücken።”ዳስ እንትቸን ካም አዉች ሄራን፣ ኡንድ ሀንሰል ሰተዝተ ስች ኦፍ ኡንድ ባት ሴይን ሽቬስተርቸን፣ ሲች ዙ ኢህም ዙ ሰትዘን። “ኔይን”፣ አንትዎርቴተ ግሬተል፣ “ኤስ ዊርድ ዴም እንትቸን ዙ ሽወር፣ እስ ሶል ኡንስ ናቺናንደር ሂንዩበርብሪንገን።
የልማት ጣዕም የልማት gute Tierch, und ኤስን sie glücklich drüben waren und EIN Weilch ወደ fortging ወደ ካሜራ ihn ደር Walder የመከላከል bekannt und የኢሜር bekannt vor, und endlich erblick sie ቮን weitem Vaters Haus ihres. የጣት sie zu laufen አፍታ, ይሞታል Stube ውስጥ stürzt ihrem Vater መሆኑን und ማለተም አደረጋችኋት Hals fiel hinein. ሴንት gehabt frohe ደር አቴንሽን hatte keine, seitan ዔር መስመር, aber wir ሳይሞት Frau gestorben gelass ወደ አሳቢነትን IM Walde ይሞታሉ. Gretel schüttelt Schürzch aus sein, dass Stube Edelstein, የ warfe Hänsel und eine aus seiner andern Handvoll በምሕዋራቸው ደር Tasche dazu herumsprang und der ውስጥ Perle ይሞታሉ. Da hatten EIN Ende aller Sorg, lauter Freude und sie lebt zusammen ውስጥ.
ምንጭ:https://www.fln.vcu.edu/grimm/haensel
እዚህ በእንግሊዝኛ ማግኘት ይችላሉ
- ለዚህ ርዕስ ምላሽ ለመስጠት መግባት አለብህ።